巨蟒剧团之飞翔的马戏团第一季

      2011年，在看到古装电影《武林外传》出戏的现代词汇、借古讽今的戏仿桥段和插入的动画过场而开怀时，也许不少人会怀念全盛时期的周星驰。但有多少人能想到，这些在大银幕喜剧里已经司空见惯的后现代表现形势，始于四十多年前BBC一档深夜播出，经常被挤占时段的边缘小剧《巨蟒剧团之飞行马戏团》。    CNN的追忆文章曾感慨“巨蟒改变了世界”。巨蟒剧团（Monty Python），指的是当年自编、自导、自演了这套剧集的六位年轻人组成的喜剧团体。这个名字，在今天不仅仅指向他们合作的四季电视剧和四部故事片，不仅指向成员们单飞后的作品序列，也不只代言喜剧的后现代面孔，而俨然已经被推崇为后现代的文化符号，有喜剧界的披头士之称。    小品喜剧的诞生    《韦氏新世纪英语词典》将“巨蟒体”（Pythonesque）一词收录其中。在英文俗语中，这个词指的是如巨蟒作品一般超现实的、出其不意的幽默。    近来，有评论家认为，巨蟒剧团将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默，在喜剧史上的江湖地位是值得怀疑；奥斯卡·王尔德以降注重故事线的佳构剧（well-made play），才是主流。巨蟒体只是一种讲笑话的方式么？巨蟒剧团已经过时了？回应这种质疑，就得问问巨蟒剧团的精髓究竟是什么，从何而来，又在何处得到传承？    剧团兴起的六十年代，正是英国戏剧界时事讽刺喜剧风起云涌的时代。即兴的滑稽喜剧最早可以追溯到古希腊，而在当代，集合了剑桥脚灯戏剧社和牛津讽刺剧社精英的“边缘之外”剧团，五六十年代之交在舞台上第一次突破了英国不讽刺王室和现政府的藩篱，并在表演中加入了大量超现实主义元素。    而作为后辈的巨蟒剧团成员，除了美国人特里·吉列姆，其他五位格雷厄姆·查普曼、约翰·克里斯、埃里克·艾多尔、特里·琼斯和迈克尔·佩林，都出自剑桥和牛津的这两家剧社。他们1969年10月开播的《飞行马戏团》将这种夸张、荒诞、没头没尾、嘲弄现实的小段子合集搬到了电视上，电视剧领域的“小品喜剧”（Sketch Comedy）就这样诞生了。    这部剧集共四季四十五集。其中，这六位干将分身饰演各种角色，从维多利亚女王到酒吧老板，从兽医到神父，从电视台主持人到二战士兵等等，桥段没有任何章法可言，也没有统一的故事线，贯穿始终的是荒诞与讽刺。虽然上了电视，剧集仍以舞台布景为主，小品、独白、动画、即兴演奏和文字游戏穿插其间。历史上最有名的鹦鹉    除了上述几点，《飞行马戏团》在形式上走得最远的，是文字游戏，以及将日常生活中的古怪现象极端化呈现，这两点可能是后世承袭最少的。经典的例子莫过于“死鹦鹉”的段子。    新近上映的《里约大冒险》里的蓝金刚鹦鹉布鲁，不知道能不能压过那只“死鹦鹉”的风头。后者可能是四十年来最有名的鹦鹉了。维基百科给它开了一个词条。    故事发生在一家宠物店，一位客人抱怨他半小时前刚买的鹦鹉在购买前已经死亡，是店员把鹦鹉钉在了杆子上他才没发现，而店员坚称鹦鹉只是在休息，然后两人陷入了一场文字游戏，大量英语中“死亡”的表达方式在两个人的机锋对峙中喷涌而出。    “这只鹦鹉不在了”。“这是一只‘前鹦鹉’”。“它去见造物主了。”观众可以将之视为一场单纯的词语狂欢，也可以联想二十世纪文学中鹦鹉与死亡的紧密关系，也许还可以考虑时间与死亡的永恒主题。    日常生活的极端生产，有一个段子讲的是，有些人开始想在生活中扮演老鼠，电视台记者装扮成田鼠混入其中暗访偷拍，并请来其中代表自剖心声，那人在镜头前说，假扮成老鼠的时候才感到舒适安逸，电视台于是呼吁大家尊重别人扮成老鼠的权利。另一个段子，讲一个笑话作家写出了世界上最好笑的笑话，看后必然笑死，无人生还，在战争中英国将其翻译成德语，作为“大杀器”对付德国人。    笑、战争与死亡，现代人的生存状态，全然的无厘头没心肝的表达中，恍惚竟然有了哲学的思考维度。在这个意义上，电视剧作为受众最广的艺术形式，能学或者说愿意学巨蟒剧团在全然去道德化的讽刺中思考“上帝、时间与死亡”、“生存还是毁灭”的，以前寥寥无几，以后也很少有。被视为巨蟒体第一代表的“死鹦鹉”段子始终离大众有段距离，这正是巨蟒剧团身后事的吊诡之处。    有趣的是，倒是一部美国电视剧《宋飞正传》（1989年），在情景喜剧和日常生活的外壳下，同样是将一切推进到极致以彰显现实的荒谬，同样看似无脑，其实在荒谬中进行无道德感的冷峻思考，还同样善用戏仿。 耶稣家隔壁的布莱恩    在表现形式上，巨蟒剧团留给后人最大的恩惠，大概就是穿越和戏仿了。    穿越，是指在古装戏里嫁接现代人的语言、逻辑和行为。剧团1975年的电影《巨蟒与圣杯》有了故事线，而无厘头依旧，没钱买马的剧组用椰子壳敲打声代替马蹄声，被人识破后，亚瑟王跟人争论了一番在温带的英格兰怎么会有椰子，运椰子的燕子能不能承受椰子的重量等等。后来，圆桌骑士们还在古堡里跳起了康康舞和踢踏舞。    华语电影中最显眼的莫过于周星驰。康康舞在香港古装片里不知道看了多少次。《武林外传》里，无双说将地产商的鬼哭狼嚎剪到预告片里“有助票房哦”。这些作品在创作时，未必会想起亚瑟王和他的椰子。就像一个小服装店的老板也许没看过时装周，但这并不妨碍巴黎春季T台上的新款剪裁和流行色，在两年后经由一线和二线品牌传导到她店里的衣架上。    至于戏仿，二十世纪最先娴熟运用的，是乔伊斯的小说《尤利西斯》（1922年）对《奥德赛》的现代重现。而在影视领域，将戏仿大规模作为讽刺现实的手段，始于巨蟒剧团。    《飞翔马戏团》有一段恶搞《超人》，说一名隐藏于超人村的自行车修理工怎样拯救村民的自行车，成了超人们心目中的大英雄。在超人村中，农夫走卒都是超人，超人不再是英雄了。超人村的戏仿手法是打造一个超人遍地的“反世界”。而剧团1979年的电影《万世魔星》则是制造一个伪弥赛亚——被错认成耶稣的邻居布莱恩。他很像好莱坞电影里注定成为救世主的主人公，但这是一个误会，他的结局是没有人相信他不该死、不想死，被一堆爱他的亲人抛弃在高高的十字架上。    这是好莱坞滥俗救世主情节剧的冷酷对照。冷酷背后，是深深的悲悯。用尽力气将传统打得稀烂的，是传统最后的守墓人。粗俗市井、百无禁忌的面纱之后，是至为精英的探寻。观众进电影院，不是为了看到现实，而是为了躲避现实。巨蟒剧团在这里主动与普罗大众拉开了距离。巨蟒剧团的遗产    未经验证的影响不胜枚举，而剧团的“嫡系”也有一长串名单。这里一是剧团成员单飞的作品，如克里斯的情景喜剧《弗尔蒂旅馆》和电影《一条叫旺达的鱼》，吉姆列的科幻大作《妙想天开》和《十二只猴子》——后者延续了《万世魔星》关于救世主母题的思索；二是承袭《飞翔马戏团》形式的小品喜剧《弗莱和劳瑞双人秀》和《小不列颠》；三是虽非小品喜剧，但偏向巨蟒风格的情景喜剧《黑爵士》、《辛普森一家》和《南方公园》。    电视喜剧的主流仍是情景喜剧，而成功的情景喜剧在英国大多是佳构剧。佳构剧的结构完整严密，结尾高潮迭起，情节推动依靠复杂的巧合安排和情节之外的故事“前因”。言巨蟒剧团影响有限的论据之一，是佳构剧今天还是英国喜剧的正统，从1892年王尔德《温少奶奶的扇子》到1994年的电影《四个婚礼和一个葬礼》，到当下流行的情景喜剧《冤家成双对》（2000年）、《布莱克书店》（2000年）和《IT狂人》（2006年），一以贯之。    然而，且不说在当代戏仿已是喜剧的常规武器。上述三部情景喜剧没有一部没用到。在英国之外，《宋飞正传》全剧都是对超人的戏仿，主人公宋飞，是整天把超人放在嘴边，但拒绝成人世界、甘守肤浅幼稚的“反英雄”；而电影《大开眼戒》（1999年），电视剧《监狱风云》（1997年）、《火星生活》（2006年）又是全程对电影《绿野仙踪》（1939年）里桃乐丝“沿着黄砖路”、“跨越彩虹桥”翡翠城之旅的再现。    再以英国电视剧史上的情景喜剧名作《是的，大臣》（1980年）和《荒唐阿姨》（1992年）为例。《是的，大臣》是佳构剧的范本不假，但没有巨蟒剧团在时事政治讽刺上的禁区突破，荧屏上怎会出现如此题材？没有巨蟒剧团在形式上的开拓，何来对戏仿时尚行业的《荒唐阿姨》？    何况，英语中的“垃圾邮件”（Spam）一词就来自《飞行马戏团》的一个笑话。“这是一只‘前鹦鹉’”也成了英语的固定表达。还有以“巨蟒”命名的计算机程序和蛇化石。    是的。巨蟒无处不在。而同时，想想寂寞的“死鹦鹉”，想想高处不胜寒的伪弥赛亚，化用他人去年一篇《让子弹飞》评论的题目：巨蟒的时代已经过去了？不，巨蟒的时代永远也不会到来。—————苏宛2011年5月20日·《文艺报》

巨蟒剧团对欧美喜剧界的影响就像披头士之于摇滚。人们常说，巨蟒剧团对于欧美喜剧界的影响就像披头士之于摇滚。我们今天喜闻乐见的许多喜剧形式都多少有着当年巨蟒的影子：《南方公园》、《周六夜现场》、《辛普森一家》……巨蟒剧团对当代文化的影响是现象级的，至于影响力有多深远，我们可以随便抓一只码农来问问，有没有听过Python这种伟大的编程语言？Python的得名就是因为Python之父吉多·范罗苏姆（Guido van Rossum）本人是巨蟒的粉丝，所以干脆把自创的编程语言称为蟒（Python)。

《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》是由英国喜剧团体巨蟒（Monty Python)编剧创作、制作、导演、演出完成的超现实小品喜剧作品系列。成员包括Graham Chapman、John Cleese、 Eric Idle、 Terry Jones、 Michael Palin 和Terry Gilliam。节目在1969年BBC电视台首次播出并播放了四季。六个人中除了Terry Gilliam是美国人（Terry主要负责剧中衔接的剪贴动画创作），另外五名都是地地道道的英国人，而且还是通过牛津大学、剑桥大学的喜剧俱乐部认识的。几个人组成剧团，决定创作一种英国电视上从没见过的喜剧模式，荒诞、超现实、讽刺、哲学化，把英国生活中的僵化形象和概念以喜剧的形式解构、嘲讽。后来，人们把巨蟒的这种喜剧形式形容为Pythonesque（蟒化）。巨蟒的喜剧效果不同于常见的屎尿屁、有时会夹杂一些隐喻、哲学思考、文学梗、历史梗……所以对观看者的要求门槛比较高，观众需要有一定的知识储备量和对英式生活的理解才能看懂某些巨蟒的梗。而巨蟒也从不试图慢下节奏去解释一些十分荒诞的笑话，他们认为这是对观众智商的一种尊重。所以，对巨蟒不感冒的人会直接选择不看，而喜欢巨蟒的人基本都是狂热粉。下面分享几个有关巨蟒小品片段的背景知识，有助于更好地理解里面的梗。The funniestJoke in the world 世界上最好笑的笑话背景知识：德国人在欧洲普遍被认为没有幽默感。今天如果我们把这个德语版的笑话放到谷歌翻译去翻，英文会显示“FATAL ERROR” (致命错误)！

The Spanish Inquisition 西班牙宗教法庭背景知识：1948年，西班牙天主教为维护自己的宗教正统性，对任何不信仰自己的人采取极端残酷的审判和酷刑。许多民众遭到反复的盘问。而到了现代，当某个人为一点无关紧要的事反复追问别人时，如果回复“Jeez, I didn't expect the Spanish Inquisition!”（我的天，我没想到这也需要受到西班牙宗教审判……），追问的人就会很快闭嘴。即使你get不到这个梗，记住这句话还是很有用的，因为它已经成为流行用语的一部分了。TheMinistry of Silly Walks 蠢步子部门背景知识：许多英国所设的部门被认为很不务实据说，在2020年新冠疫情肆虐期间，在英国很多人心情焦虑，为了让大家快乐起来，有个人主动在家门口摆上牌子“蠢步子部门”，鼓励焦虑的人们走到这里时走出愚蠢的步子，放松一下沉重的心情。Spam 斯帕姆牌午餐肉背景知识：英国在二战后的一段时间，由于农业生产没有完全恢复，政府要求对食材进行“定量供应”（rationing），高度依赖于进口的罐装食品，其中一个典型产品就是从美国进口的斯帕姆牌午餐肉（Spam）。现在，我们打开电子邮箱，都会有一个“垃圾邮件”箱，英文就叫做“Spam"，这正是来源于《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》！The Hungarian Phrasebook 匈牙利旅行短语手册背景知识：据说匈牙利语是一种非常奇葩的语言，有很多奇怪的表达方式，如果把随便一句匈牙利话放入谷歌翻译，大概率会出现非常奇怪的句子。The Dead Parrot 死鹦鹉这可能是巨蟒最出名的小品了，用来讽刺英国商贩喜欢以各种理由拒绝接受客户的投诉。就连前英国首相铁娘子撒切尔都模仿过这段。更多环球文化内容，请关注公众号：环球派

1969年10月5日，六个英国人和一个美国人冲进BBC演播室，往传统喜剧脸上糊了一坨屎——别误会，这是褒义。巨蟒剧团《飞翔的马戏团》第一季，豆瓣9.3分（1.3万人评），BAFTA最佳轻松娱乐节目提名，这些数字放在今天依然炸裂。但真正让我跪的是，这玩意儿在60年前就发明了“碎片化无结构喜剧”，现在满大街的短视频无厘头，全是巨蟒玩剩下的。第一集开场就是“职业叫喊师”的小品，两个西装男一本正经地比赛尖叫，最后互相扔纸片——我笑到从沙发上滑下去。这种荒诞不需要逻辑，包袱密集到每隔10秒就有一个让你拍大腿。巨蟒的厉害之处在于，他们不仅恶搞历史、宗教、哲学，还恶搞喜剧本身。比如那个“死鹦鹉”小品，顾客跟店员就一只死鸟到底算不算“被交换”扯皮十分钟，全程无屎尿屁，纯靠语言节奏和一本正经的荒谬感引爆笑点。作为看了三遍的老粉，我得说第一遍基本处于“这什么鬼”的状态，但第二遍开始被细节击中：特瑞·吉列姆那些手绘动画转场，卡萝尔·克力夫兰突然客串的蛇精病角色，还有约翰·克里斯永远涨红着脸咆哮。后台花絮说所有主要角色都是六人自己演，连女装也自己上——艾瑞克·爱都扮的家庭主妇比真主妇还抓马。观众反馈里有人说“初看不适，但逐渐被鬼马巧思击中”，我举双手双脚同意。现在刷短视频的爽感，巨蟒在60年前就玩明白了，而且更高级。他们不靠算法喂屎，靠的是智商碾压式的幽默。如果你只能看一集，推荐“西班牙宗教法庭”那集——三个红衣人突然闯入各种场景大喊“没人预料到西班牙宗教法庭！”，这个梗后来被《辛普森一家》抄了八百遍。别跟我提什么“时代局限”，这剧的笑点一点不过时。那些政治不正确的段子，放到今天反而更显生猛。巨蟒证明了一件事：真正的幽默从不在乎冒犯谁，它只在乎能不能把你笑到岔气。