偷书贼

我对任何有关战争与和平，爱与死亡，亲情友情，以及对这世界的博爱之情，之类的东西都没有任何抵抗力。光是看到预告，我就知道自己一定会来看这片子，并且一定会哭成狗。事实证明如此。Liesel第一天在养父母家睡不着，轻轻哼着摇篮曲为自己催眠，Hans听见后，第二天一早便用那台手风琴为她演奏欢快版的曲子，直到被一旁板着脸的养母轰开。明明是非常小的一件事，但对我来说，几乎就像从太过真实的梦境中醒来所期盼的一样。我也不知道为什么就要为那一瞬间的感同身受所掉泪。慈父严母。Hans总在Rosa对Liesel呼喝之后，亲切地朝她挤眉弄眼，然后三人一起围在小屋子里的桌子边，组成一个平凡的家庭。虽然在学校里也会被烦人的大孩子欺侮，至少还有青梅竹马的Rudy可以信任，可以一起奔跑。电影的色调明明那么冷，大片大片的蓝色灰色，外面几乎一直是阴天与大雪，就像即将到来的战争一样，重重压在心头，虽然不会马上窒息，但是你知道迟早有那么一天。可是这一切都发生得安静又淡然。Hans总是那么和蔼慈祥，虽然Rosa脸上少有笑容，刻薄且时常不耐，直到犹太人Max的来访，Rosa内心的正直善良才从她那满脸不耐的吆喝中慢慢显现。她虽然焦急家庭的安全，但也明白承诺的代价。她悉心照顾Max，叮嘱Liesel守住秘密，一丝不苟地做着洗浆维持生计。生活依旧继续，虽然有时她需要做出冷硬的决定（比如让Max搬去地下室），可是你知道，只有这样坚强到有时蛮横的中年妇女才能抗起生活的重担，在日复一日的愁眉苦脸中韧劲十足的过下去。我是从他们那个难忘的圣诞节开始，渐渐酝酿出覆水难收的难过与感动的。Liesel每天去地下室为Max描绘外面的天气；她和Hans商量，将Max所看不到的雪搬入地下室，甚至怂恿严厉的Rosa加入他们的打雪仗行列，在没有人和阳光的地底，堆出雪人，围炉夜话。Rosa说这是她过得最傻的圣诞。Liesel说这是她最快乐的圣诞。Max说这是他第一个圣诞。而Hans依旧像往常一样，宽怀地眨眼，说晚安。Max送给Liesel一份礼物，一本空白的书。他说，万物有灵，文字能够赋予它们真正的意义。他鼓励她，写下来。把美好的记忆都储存起来。Max因为雪人的融化而病倒。他们不敢请医生，只能力所能及地照顾昏睡的病人。内疚的Liesel说，你答应不会离开我的。你答应过的。她要挽留Max的清醒，于是为他读那唯一的一本，从大火焚烧中涅槃的书，隐形人。一遍读完了，他仍旧没醒，她于是下了决定，去那位德国军官的家中窃书。一本接着一本，不仅仅是读给Max听，也是读给自己听。那些文字在她心中孕育成长，在这个不为人知不被打扰的地下室，她有一位听众，一面墙的字典，一整个世界的故事，她默默在那些人物故事里成长，变得明辨是非，变得坚强睿智。从一开始跟随大众呼喊口号追随元首，到后来无所忌惮地大喊“I hate Hitler”，文字总是有最大的力量唤醒人们心中对真善美的追求。Max醒的那天，Rosa特意来学校告诉她。两人隐忍地在走廊拥抱流泪，在那一刻，她们终于放下心防，像真正的母女那样彼此紧紧依靠。而Max走的那天，他说：This is good to your family。Liesel哭道：but you are my family。You promised you won't go anywhere。每个人都在离开。Liesel于是开始在空白的书里写下她这些那些的记忆。一开始的火车，大雪，然后是Hans和Rosa，金发的隔壁男孩，德国军官妻子温柔的眼神，一整间的书，沉睡的Max，防空洞里响起的安定人心的手风琴或者是关于自己与逝者的一个个天马行空的故事，从空无一人的巷子里仰望出去的满天繁星，那是几千几万个温柔的灵魂……在这样一个乱世里，希望是朋友的信任，家人的支持，音乐的感染，还有书本里那些遥远又贴近的故事，你的，我的，陌生人的，强大到足够战胜死亡恐惧的故事，它们慰籍灵魂，灌溉意志，了解生而为人的罪恶和美好。唯有拥有了这些，她才能真正幸存下来，等到了与Max重逢的那一天。就像旁白的死神所说，Everybody will die eventually, no matter how much effort you tried。战争能够夺去小镇上所有人的生命，却带不走她的回忆，她的平静，她对生活的爱与希望。你知道的，人类永恒的话题，总是这两个词。P.S.我总是忍不住想起《The Reader》，也是一个类似的故事。而我当时也是哭成狗。虽然事后想来有点立场有点微妙。

《偷书贼》是我第一部先看原著后看电影的作品，而电影改编的效果却不太理想。电影节奏感觉平淡无奇，整部下来感觉就像是沉重的儿童教育片，不能给人留下多么深刻的震撼。但当我第一遍看完书的时候，整个人真的被虐成狗，班里还在上晚自习，我竭力不哭出声音来，眼泪却啪嗒啪嗒止不住地往下落。当死神一个一个地将角色带走时，爸爸的银色双眸，妈妈的呼噜，鲁迪说“亲一个，小母猪”时的傻笑，以往的幕幕情境仿佛就出现在眼前，让我感觉好像真的在跟自己深爱之人告别一样，《偷书贼》无疑是一部杰作。首先，原著最大的特色就是其细腻而温情的笔触，一个涂鸦般的插画，一个引人发笑的心理描写，一条看似没意义的词语解释，让人在琐碎中找到真实感与亲切感，因而再看电影时就感觉在看故事大纲。另外，原著在世事无常命运多舛这点上设计十分巧妙，令人回味，例如鲁迪为躲避战争拒绝去军校，但这却注定了他英年早逝的命运，而被迫去参军的鲁迪爸爸却成为全家唯一的幸存者；因为一个年轻人的嫉妒与赌气，汉斯被挤到了卡车上最危险的座位上，他们却因此交换命运----年轻士兵迎来死亡，而汉斯得以返乡。这里不得不吐槽一下，关于汉斯参军的经历，电影中卖个萌，花花没用完的经费就过去了，而真正描写战争残酷描写战场中人性的内容，什么都没有。然后再说人物，电影中与我想象偏差最大的角色就是鲁迪。演员选的这个黄头发小正太看起来比莉塞尔还小，感觉去演个宫廷剧里的贵族小少爷都不违和。而鲁迪，这个把自己涂成黑炭想要赢得全世界的狂小子，这个无数次为他的“小母猪”挺身而出的熊孩子，这个会沿路给犹太人送面包、会为即将殉职的飞行员送来最后一点慰籍的男孩，身上总散发着敢作敢当的勇气，就像书中写的那一头“烛光般的金发”，鲁迪瘦削的胸膛中也跳跃着一颗年轻而热烈的心。因此，只有对鲁迪的角色刻画的更加到位，这段young love才不会显得突兀，那个迟到的初吻才会青涩而刻骨铭心。再说说马克思，在电影中，我感觉他就是一个地下室里养的暖男，小哥是挺帅的但就是一点不像被迫害的的样子。而真正的马克思，是个犹太拳击手。在潮湿阴暗的地下室里，他每天都要与小胡子元首搏斗几回合，不论被击倒多少回，不论迎来怎样的奚落，他总会一次又一次从血泊中站起来，即使地面上几乎没有人知道他的存在，即使他已手无缚鸡之力，但他在这精神较量中总能取胜。这里不得不说，全书中我最喜欢的部分就是马克思送给莉塞尔的两本“书”----《监视者》和《颉取文字的人》，当我看到电影将其改成空白的本子时，我真的有点被气成煞笔…因为这两本马克思亲手绘成的简陋的小书，却无比真挚地道出了在战火纷飞的日子里，来自这个小姑娘的友情有多么珍贵，文字的力量有多么强大，对阳光对自由的渴望又有多么真切等等。原著里还有太多情节太多镜头我想在荧幕上看到了，每段故事都是那么温情而无可奈何，每个人物都是那么渺小而有张力，发生在偷书贼身边的故事即使整个时代的缩影，又是永恒的爱的话题，既出人意料猝不及防，又早已注定命运不可避免。我知道几十分钟无法完全演绎这部几百页的作品，但我知道若只是看了电影我肯定不会有看原著的打算的。

豆瓣7.9分，奥斯卡最佳原创配乐提名——这就是《偷书贼》。但说实话，如果不是约翰·威廉姆斯的配乐撑着，这片子可能连7分都够呛。配乐绝了！有意思的是，威廉姆斯老爷子写出《辛德勒的名单》后又来催泪，弦乐一起瞬间起鸡皮疙瘩，奥斯卡提名实至名归。有意思的是，还有苏菲·奈丽丝演的莉赛尔，那双大眼睛太有戏了，偷书时紧张的小表情、读书时陶醉的样子，直接拉高整部片的演技平均线。杰弗里·拉什和艾米丽·沃森演的养父母也稳，尤其是拉什的手风琴场景，配着音乐太戳人。但槽点也一堆。原著里死神旁白那种冷峻又带点幽默的调调，电影里完全没拍出来，反而变成油腻的解说。剧情流水账式推进，该细腻的地方一笔带过（比如莉赛尔和马克斯之间那种灵魂共鸣），不该磨叽的地方拼命拍（养母吵架重复太多）。很多专业影评也指出“叙事偏于平淡生硬，未能传递出原作文字的细腻质感”，我举双手同意。人物太标签化：纳粹军官坏得扁平，犹太青年惨得工具人，除了莉赛尔和养父，其他角色像纸片人。但话说回来，普通观众看应该还是会感动。毕竟战乱中小女孩靠偷书活下去这种设定本身就自带泪点，加上威廉姆斯的配乐一煽情，谁顶得住？如果你没读过原著，直接看电影大概率会被暖到：死神视角、偷书冒险、邻居家的足球少年……元素挺丰富。我的结论是：别带原著滤镜去看，把期待值降到“一部音乐还不错的二战剧情片”，那你可以收获两小时感动。但要奔着神作去？对不起，我只能说金球奖提名配乐是应得的，但最佳影片？差得远。