加布里埃尔

其实是冲着Isabelle Huppert买的碟，很喜欢她在8 Femmes里的表现。Gabrielle这部片子情节上张力不够，台词倒是都很精彩。感觉导演是经常执导舞台剧的那种类型。

——没有比这封信更糟的了吧——最遭的是我回来了一个女人因为爱的召唤而离家出走，未遂未遂而归，像是对这个男人的爱最大的污蔑和冷漠女人回来勇敢地面对这种可笑的局面，面对一个失控的男人和一段静态的婚姻。其实一直觉得加布里埃尔是勇敢而又直接的，她为了追求自己真心的爱情甘愿头破血流，不计后果，放弃自己的贵族家庭身份背上不可估量的骂名在自己快步入中年的时刻毅然决然离开静态的婚姻投奔自己的真爱。十年的静态生活并没有磨灭心中的火苗，反而压抑地越发勇敢。可惜对方是个太会保护自己的家伙，一盆子的冷水试图浇灭这刚刚才被点燃的激情。然而这一切并不是故事的终结，加布里埃尔冷峻干净的外表下暗藏着那个可笑男人无法想象的勇敢。这是部诙谐黑色的文艺片，男人失控的言语成为观众们的笑柄。或许他真的太爱加布里埃尔，爱到不忍去打扰她忠贞圣洁的思维，爱到他可以在他面前不断自言自语被她笑话接受她的冷漠仍然可笑地说他可以接纳她的错误。她并不需要他的接纳，不需要任何人的接纳。她对感情的忠贞到达了那个男人无法仰望的程度，甚至身体的占有并不能对她心灵的信念产生丝毫的影响。最后他终于懂得，无论什么方式的占有，都永远是无望的占有。

"嘉比愛"(Gabrielle)是今屆香港國際電影節其中一齣法國電影(影迷加年華), 導演是Patrice Chereau, 電影片名正是劇中女主角的名字, 由法國女星Isabelle Huppert擔演. 一齣關於婚姻, 愛情, 移情別戀, 分手, 和情慾的電影.電影改編自Joseph Conrad的小說"The Return", 顧名思意, 是說一個女人"回來"的故事, 為什麼那離開了的女人要回來?對於電影開首的片段, 至今印象仍很深刻. 男主角Jean(Pascal Greggory)一邊在街上走, 一邊用他的voiceover描述他和女主角的邂逅, 女人怎樣成了他生命中的一部分, 他們的朋友, 社交圈子, 一個很美的開端, 就像每段愛情的開始, 都是完美的, 令人回味的.原來導演自1964年便開始舞台導演, 在話劇及歌劇都有十分豐富的導演經驗. 他很成功, 電影裡看不到舞台的影子. 電影中多次用了差利.卓別靈(Charlie Chaplin)時代默片中時常用的黑底白字描述句子或單字, 很富幽默感. 尤其是當Jean看到妻子Gabrielle留下告別的信, 是白紙黑字, 熒光幕立即去到特大的黑底白字, 很有感染力但又幽默.一對上流社會夫婦婚姻角力的故事, 選擇離去或留低? 女人離去後又回來, 結果男人也選擇離去. 電影首尾都很吸引觀眾, 唯獨中段略嫌慢了一點, 且有好些悶場, 來來去去都是男人和女人對話及糾纏, 看得人有點累. 或許也就是這種累令人聯想到這段沒有結果的關係.電影都給Isabelle Huppert發揮演技的機會, 她是全劇的支柱. 導演說拍攝前刻意叫Huppert不要看原著, 因為書中的Gabrielle都是從男人眼中看女人, 不夠客觀. 看過她在電影"The Piano Teacher"(鋼琴教師)(2001)中的大膽演出, 印象深刻.also read: http://dorablahblah.blogspot.com/2006/04/gabrielle.html

豆瓣7.4分，威尼斯电影节金狮奖提名，这些标签背后，《加布里埃尔》却是一部让观众两极分化的作品。有人嫌它节奏缓慢、戏剧张力不足，我却觉得这正是帕特里斯·夏侯的高明之处——他用近乎冷酷的克制，把婚姻的虚无感一点一点渗进骨头里。开场那场晚宴戏，于佩尔穿着黑色礼服，眼神空洞地滑过宾客，每根头发丝都在诉说厌倦。导演不给她任何情绪爆发的机会，连离家出走的信都写得平静麻木：“半年后我就不再爱你了。”这种不歇斯底里的崩溃比任何嘶吼都残忍。专业影评称赞于佩尔“精准传递出角色的冷漠与反叛”，没错，她站着就是一座冰山，但你能看见水下的裂缝。丈夫简的角色也同样可悲。他在加布里埃尔回来之后试图重建一切，可所有努力就像用毛巾堵瀑布。夏侯用大量对称构图和冷暖色调对比，暗示两人早已活在不同的世界。最刺痛我的是那场沉默的晚餐——餐具碰撞声、咀嚼声、时钟声，就是没有对话。婚姻的实体还在，灵魂早就逃光了。当然，观众说的“故事性弱”我同意——这根本不是情节驱动的电影，它像一面布满细纹的镜子，你不敢多看，怕看见自己的倒影。如果你期待《消失的爱人》式的反转与撕扯，抱歉这里只有漫长的疼痛。但如果你经历过或目睹过那种“还在一起却不再相爱”的枯竭状态，每个镜头都是刀片。改编自康拉德的小说，夏侯保留了原著中绝望的优雅。那个结尾，于佩尔在窗前说“我回来了，但我已不在”，我反复看了三遍——不是因为她演得多好，而是因为太真实了。真实得让人想逃。