以古代中国为文化背景的幻想世界，或是借用了古中国的某些文化符号进行创作的系列故事，通常被称为“中华系”。这和日本的中华料理于中国料理一样具有本质上的区别。过去曾经有《十二国记》、《彩云国物语》、《乱马1/2》、《中华小当家》等各类耳熟能详的中华系幻想故事在电视荧幕前播放，但是近几年却极为罕见。近期的《药物少女的呢喃》也正是打着许久不见的“正统中华系”的名号在日本畅销。故事从含有高含量铅的化合物毒杀事件有悬疑的主线，夹杂着一些看似无关紧要的日常解谜，和一些烂俗的爱情故事。首播三集表现可圈可点，精致的作画，不敷衍、也不过分抢戏的配音，搭配智商还算在线的推理。虽然主角不像福尔摩斯一样能观察到每一个细节、排除每一种可能性从而寻找到绝对的真相，但也能从自己的专业知识（药师）和丰富的杂学知识、生活经历（周星驰同款青楼龟婆）去寻找到一种合理的可能性，而大部分时候这种可能性在叙事结构上则会成为必然的真相。但是作者并没有让自己、也让女主人公沉溺在一种作弊者的优越感上，女主人公的猫猫在许多场合里都会强调自己：“仅仅只是个人推测”。从作品名字《药师少女的独语》里也能感受到一二吧。第四集的单集制作则是让人惊喜万分，也让人感受到了制作团队足够的诚意。从低机位的仰视镜头开始，到中盘的高机位俯视镜头，用了很典型的方式表达了“权力”的转换（这种手法在动画《十二国记》里也被使用过）。几个小长镜头也增加了画面的真实感。这些看起来极其普通的影视技巧在2D动画中有许多的困难。即需要分镜的想象力，同样也需要原画的表达能力。这些镜头语言在被廉价3D和简陋数码2D动画时代竟然让我有些感到怀念。对于类型动画审美疲劳的人来说，会是一剂良药吧。
